wquguru/cicada

选用指南

AI 根据 README 整理 · 2026/11/4 00:12:12

使用方式

通过下载 DMG 安装，首次引导配置权限和 Ling API key，使用界面操作。

查看 README 依据

需要 macOS 26 或更新版本、Apple 芯片的 Mac。界面有中文、英文、日文和韩文，默认跟随系统语言，也可以在系统设置的语言与地区里单独给知了指定。 从 [Releases 页面](https://github.com/wquguru/cicada/releases/latest) 或 [官网](https://cicada.indaloop.app) 下载 `Cicada-<版本>-macOS-AppleSilicon.dmg`，打开后把知了拖进应用程序文件夹。应用目前是本地签名，还没有苹果公证（见[路线图](#路线图)），第一次打开被拦下时，去系统设置的隐私与安全性里点仍要打开。下载页同时提供 `checksums.txt`，可以用 `shasum -a 256 Cicada-*.dmg` 核对。有疑问可以去 X 找作者 [@wquguru](https://x.com/wquguru)。 打开后跟着首次引导开一个权限、听一段双人示例会议直接看字幕效果、接上 Ling key（也可以先跳过），要用同声传译时再装虚拟麦克风。之后有新版本时菜单栏图标会出现橙点，点一下就能更新，权限不会丢。 <p align="center">

部署要求

需要 macOS 26 或更新版本、Apple 芯片的 Mac。

查看 README 依据

需要 macOS 26 或更新版本、Apple 芯片的 Mac。界面有中文、英文、日文和韩文，默认跟随系统语言，也可以在系统设置的语言与地区里单独给知了指定。 从 [Releases 页面](https://github.com/wquguru/cicada/releases/latest) 或 [官网](https://cicada.indaloop.app) 下载 `Cicada-<版本>-macOS-AppleSilicon.dmg`，打开后把知了拖进应用程序文件夹。应用目前是本地签名，还没有苹果公证（见[路线图](#路线图)），第一次打开被拦下时，去系统设置的隐私与安全性里点仍要打开。下载页同时提供 `checksums.txt`，可以用 `shasum -a 256 Cicada-*.dmg` 核对。有疑问可以去 X 找作者 [@wquguru](https://x.com/wquguru)。 打开后跟着首次引导开一个权限、听一段双人示例会议直接看字幕效果、接上 Ling key（也可以先跳过），要用同声传译时再装虚拟麦克风。之后有新版本时菜单栏图标会出现橙点，点一下就能更新，权限不会丢。 <p align="center">

已知限制

目前不支持记录直接开口说的话，计划在路线图中；不支持更早的 macOS 版本；应用尚未公证，首次打开需手动允许。

查看 README 依据

<img src="docs/onboarding.png" width="640" alt="首次引导第二步，播放双人示例会议并实时显示双语字幕"> </p> ## 路线图 按先后排，想要哪一项欢迎在 Issues 里说。 - **记录我的发言**，开会时持续听麦克风并做回声消除，把你直接开口说的话也记进文字记录和纪要。 - **支持更早的 macOS（14.4 起）**，在旧系统上改用较早的系统语音识别与翻译接口。 - **正式签名与公证**，首次打开不再需要点仍要打开，AI key 也能放回系统钥匙串。 - **声纹识别**，在现有的说话人识别基础上，在本机记住常一起开会的人的声音，下次开会也能自动认出。 - **不用 key 也有纪要**，在支持的 Mac 上用 Apple 本机模型整理纪要，以及**自选 AI 服务**接入其他兼容 OpenAI 接口的服务。 - **Windows 和 Android**，共用纪要与会议记录格式，iPhone 和 iPad 因系统限制暂不计划。 每项的细节和取舍见 [docs/ROADMAP.zh-CN.md](docs/ROADMAP.zh-CN.md)。 ## 卸载

需要 macOS 26 或更新版本、Apple 芯片的 Mac。界面有中文、英文、日文和韩文，默认跟随系统语言，也可以在系统设置的语言与地区里单独给知了指定。 从 [Releases 页面](https://github.com/wquguru/cicada/releases/latest) 或 [官网](https://cicada.indaloop.app) 下载 `Cicada-<版本>-macOS-AppleSilicon.dmg`，打开后把知了拖进应用程序文件夹。应用目前是本地签名，还没有苹果公证（见[路线图](#路线图)），第一次打开被拦下时，去系统设置的隐私与安全性里点仍要打开。下载页同时提供 `checksums.txt`，可以用 `shasum -a 256 Cicada-*.dmg` 核对。有疑问可以去 X 找作者 [@wquguru](https://x.com/wquguru)。 打开后跟着首次引导开一个权限、听一段双人示例会议直接看字幕效果、接上 Ling key（也可以先跳过），要用同声传译时再装虚拟麦克风。之后有新版本时菜单栏图标会出现橙点，点一下就能更新，权限不会丢。 <p align="center">